Bukvoed, una de las cadenas de librerías más importantes de Rusia, ha tenido a la venta el Bhagavad-gita “tal como es” de Srila Prabhupada en un puesto prominente en una de sus tiendas especializadas en San Petersburgo desde el año pasado .
La librería, llamada ” La Tienda de los libros más esenciales: en todos los sentidos ” posee unos 60.000 títulos, con muchos libros únicos de tradiciones espirituales, religiones del mundo, prácticas espirituales, historia, astrología, filosofía, psicología, salud y negocios. Su misión es ayudar a los clientes a crecer .
“Cada mes, la cadena Bukvoed tiene un tema diferente, para lo cual nos preparamos con reuniones y presentaciones con diferentes escritores, actores, músicos y gente famosa, ” dice que ” en todos los sentidos ” (el jefe de proyecto Bhakta Nikita, quien es también un devoto de Krishna.) “Por ejemplo, febrero es el mes de la Historia, marzo es el mes del teatro – y abril es el mes de” libros espirituales . ‘ ”
Durante el último año, Nikita aspira a ser iniciado por Radhanath Swami. Y la promoción del guru de ISKCON y de su libro “El Viaje a Casa” inspiró a Nikita a aprovechar el mes del “Libro Espiritual” para abastecer su tienda con el Bhagavad -gita “Tal Como Es” y a su Santidad Radanatha Swami como invitado especial para presentarlo.
Como Nikita estaba planeando la presentación, un nuevo devoto joven llamado Ilya, le llamó por teléfono y se ofreció a hacer un diseño de un stand especial para la presentación del Bhagavad -gita como una ofrenda a Srila Prabhupada.
Asistido por el diseñador Ekata Das, que es bien conocida por el diseño de
las portadas de la edición rusa de los libros de Radhanath Swami, los dos crearon un stand precioso decorado en un lado con una imagen de tamaño natural del Señor Krishna tocando la flauta, y en la parte superior con un gran imagen de Krishna y Arjuna.
El 30 de abril de 2013, el Bhagavad -gita “Tal Como Es” fue presentado en la tienda, y 220 personas llegaron para ver al líder de ISKCON Rusia, Bhakti Vijnana Goswami, presentar el clásico espiritual .
“Él habló sobre el Bhagavad-Gita, su origen y su ciencia espiritual de una manera muy amplia y respondió a las preguntas del público “, dice Nikita . ” Sesenta y un copias de la Bhagavad-gita “tal como es” se vendieron, y la presentación también generó un gran interés en los medios de comunicación. Un canal de televisión transmitió una entrevista con Bhakti – Vijnana Goswami, y la revista de San Petersburgo ‘ puntero ‘ también publicó una larga entrevista con él. ”
El éxito del evento también dio lugar a un mayor número de presentaciones en la tienda de libros en todos los sentidos por varios devotos y predicadores de ISKCON bien conocidos.
El 8 de mayo de 2013, Indradyumna Swami presentó el último volumen de su ” Diario de un Predicador Viajero” serie . El 15 de junio , Gadadhara Pandit Das presentó su libro ” Ganesh, un mensajero de la suerte . ” Y el 2 de septiembre , el guru de ISKCON Rusia Chaitanya Chandra Charan Das presentó su trabajo ” Los niveles de conciencia . ”
Mientras tanto, atractivamente aparte de su elegante postura , el Bhagavad -gita “Tal Como Es” continúa atrayendo a los clientes de todo ámbito.
” La gente viene a adquirir un libro, sentarse, mirar a través de él y leer “, dice Nikita . ” Un hombre que fue a la tienda a comprar un libro sobre la psicología encontró una copia del Bhagavad-gita “Tal como es” y tomó uno también. ”
Mientras Nikita dice que el negocio de los libros está viendo una disminución en la demanda de libros impresos y una mayor demanda de libros electrónicos, comenta, “Dudo que la demanda de la Bhagavad- Gita en su forma física volverá a caer, porque siempre quieren tocarlo una y otra vez, para sentirse más cerca de él y nunca dejarlo ir ” .
El año pasado, 120 copias del Bhagavad-gita “tal como es” se vendieron en la tienda. Cuarenta más fueron vendidas por orden postal este mes.
“Nuestra meta es aumentar progresivamente la cantidad de libros de Srila Prabhupada en nuestra tienda”, dice Nikita . ” También tenemos planes de hacer un stand del BBT por separado, y estamos en conversaciones con Bukvoed para tener los libros de Srila Prabhupada entregados en todas las tiendas de la cadena. ”
Es un desarrollo emocionante, ya que hay 57 tiendas Bukvoed sólo en San Petersburgo.
Seguramente, Srila Prabhupada está muy feliz con este suceso. En el lanzamiento de la edición de McMillan del Bhagavad-gita “tal como es” en la librería de Dillon en Oxford St. en Londres en 1973, dijo:
“Si los editores y los libreros también nos ayudan en este movimiento, la gente va a ser muy beneficiadas… esa es nuestra petición… Así que nuestro único recurso es que todos los vendedores de libros, todas las editoriales, pueden acercarse y cooperar con nosotros en distribuir la literatura trascendental de forma exclusiva. Ellos encontrarán algo sublime, y todos vamos a ser beneficiados ”
Por Madhava Smullen
Traducción Baladeva das
