El 29 de agosto, ISKCON News ha recibido la siguiente actualización del GBC local, Niranjana Swami sobre la situación de los devotos refugiados en Ucrania:
“Tenemos buenas y malas noticias de Ucrania. La buena noticia es que prácticamente todos los devotos de la región de Lugansk se han acomodado con seguridad en otros lugares. Los devotos todavía están huyendo de la región de Donetsk. Justo ayer, 28 de agosto, ocho devotos más de Donetsk, incluyendo tres niños, fueron asistidos en los alojamientos más seguros. Lamentablemente es probable que haya más devotos en el futuro muy cercano dejando Donetsk.
Hasta la fecha, con la ayuda de los fondos recaudados de nuestra campaña de Fondo para los Refugiados, se ha proporcionado asistencia para la reubicación de más de dos centenares de devotos , mantenimiento de emergencia, y alojamiento en las zonas de conflicto.
Además, nuestro Centro de Retiros Magdalinivka ha sido actualizado para el invierno y está acomodando aproximadamente a treinta y cinco refugiados, la mayoría de los cuales son mujeres y niños. Estas mujeres y niños no tienen medios de apoyo que no sea del Fondo para los Refugiados y por lo tanto se mantienen indefinidamente, sobre todo durante el invierno y, posiblemente, incluso más adelante.
Habíamos señalado anteriormente que estamos en el medio de las negociaciones para un centro de retiro de 15 hectáreas fuera de Kiev, que una vez reformado, el edificio podría albergar un mínimo de cincuenta refugiados más. La razón de esta adquisición es que muchos refugiados están siendo acomodados en las instalaciones que serán insuficientes cuando venga más frío en Ucrania, es decir a principios de octubre. Nos han dicho que algunas familias viven actualmente en tiendas de campaña en Crimea. Por otra parte, muchos devotos tienen que encontrar un medio de empleo. El centro de retiro de Kiev está cerca de la ciudad para proporcionar empleo potencial a los devotos.
Esperamos concluir las negociaciones sobre el centro de retiro para principios de la próxima semana, el 1 de septiembre. En el caso de que los documentos no se ajusten totalmente para la adquisición de la casa de retiros, dada la necesidad inmediata para preparar una instalación para el invierno, tenemos un plan alternativo para construir un edificio de madera en una parcela mucho más pequeña de tierra justo al lado de el centro de retiro. Este edificio también sería capaz de acomodar un mínimo de cincuenta refugiados. La madera se proporcionará a un costo mínimo por un aserradero local de propiedad y administrado de un devoto local.
El costo de ambas opciones es casi el mismo, excepto el centro de retiro, obviamente, nos proporcionaría una mayor facilidad para la expansión. Por ello, esperamos que, por la gracia de Krishna, la adquisición del centro de retiro pueda realizarse rápidamente. Con el tiempo se espera que esto cambie pronto, nos estamos quedando sin tiempo.
Ya se han hecho cálculos de profesionales para ambas opciones. De cualquier manera, tenemos que empezar bien con la renovación en el centro de retiro, o la construcción en la parcela más pequeña de tierra, a finales de la próxima semana con el fin de tener un edificio listo para el 7 de octubre, que es la fecha límite que hemos fijado actualmente para la reubicación de los refugiados . Actualmente el fondo de refugiados es de aproximadamente $ 20.000 para una u otra opción. Con más devotos que siguen huyendo diariamente, esa cifra es probable que se vuelva insignificante
Mientras tanto, la mala noticia es que a partir de hoy, 29 de agosto de 2014, parece que el conflicto muy pronto podría estar moviéndose a Mariupol, una ciudad portuaria de 500 000 habitantes y el hogar de una comunidad de devotos muy grande. Debemos estar preparados para ayudar a estos devotos si se extienden hacia allí los campo s de batalla y por lo tanto ya se están estudiando diferentes opciones para ellos.
De nuevo extendemos nuestro más sincero agradecimiento a los muchos devotos de todas partes del mundo que han respondido a nuestro llamamiento. Sin su ayuda, habríamos tenido muy pocas noticias positivas para darles.
Para aquellos de ustedes que deseen ayudarnos a realizar nuestros objetivos para los que ya están desplazados y para los que pueden muy bien ser desplazados en un futuro muy cercano, les rogamos que por favor nos sigan apoyando en la siguiente página web:
https://sites.google.com/a/niranjanaswami.org/ukrainian-vaisnava-refugee-fund/“
