Por: ISKCON Noticias, 28 de septiembre 2015
Durante las últimas semanas, en medio de la más grande crisis política y humanitaria de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, la Sociedad Húngara para la Conciencia de Krishna han participado activamente en ayudar a los migrantes y refugiados atrapados en las estaciones de ferrocarriles o que cruzan a través del país. Los devotos han distribuido cerca de 5.000 platos de comida caliente, y 1,5 toneladas de frutas y otros alimentos, mientras siguen con el mantenimiento de su programa habitual de alimentar a 2.000 húngaros marginados cada día.
Con las Zonas Tránsito en las estaciones de tren en Budapest ahora cerradas, los devotos Hare Krishna comenzaron a transportar a personalmente las grandes cargas de frutas, alimentos para bebés, yogur y agua a las fronteras occidentales de Hungría, donde miles de buscadores de asilo se reúnen antes de entrar en Austria todos los días.
Con la opinión del público europeo completamente dividida sobre cómo tratar a los refugiados, si deberían darles la bienvenida o tener miedo de ellos, del mismo modo, los devotos en Hungría también han expresado su preocupación por el tema. En la siguiente entrevista Sivarama Swami aborda algunos de ellos.
ISKCON Noticias: ¿Dónde está el límite de la ayuda a los refugiados y los imigrantes teniendo en cuenta la seguridad de un país?
Sivarama Swami: El gobierno siempre está obligado a mantener la seguridad entre sus propios ciudadanos, o entre los refugiados. Debido a que algunos húngaros son asesinos y ladrones, eso no significa que todos los húngaros son delincuentes. La misma regla se debe aplicar a los refugiados. A pesar de que algunos podrían comportarse mal, no creo que los refugiados representen más riesgo para la seguridad que los ciudadanos de hungría.
Sin embargo el tránsito seguro de los refugiados a través de Hungría no es sólo un problema de Hungría, es el problema de Europa – ya que es obviamente un desafío abrumador para un país pequeño y pobre.
ISKCON Noticias: ¿Cuál es nuestra opinión acerca de la colocación de una valla en la frontera sur de Hungría?
Sivarama Swami: Las fronteras son artificiales, ya que Dios no creó el mundo con ellas. Pero si usted ya acepta que existen fronteras y la gente tiene que pasar a través de ellas de una manera ordenada, entonces no hay nada de malo en la colocación de una cerca para mantener ese orden. La pregunta es si el actual flujo de refugiados se gestionará mejor por una cerca, o no. Eso lo veremos.
ISKCON Noticias: ¿Cómo deben los devotos relacionarse con los refugiados?
Sivarama Swami: Bhagavad-Gita dice “pandita-sama-darshina”, la gente religiosa ve a todos los seres humanos por igual y se relaciona con ellos de acuerdo a su cualificación.
Teniendo en cuenta que los húngaros educados están dejando Hungría en masa, sería prudente considerar si los refugiados educados pueden llenar las vacantes que los húngaros están dejando atrás.
En otras palabras, no estigmatizar a las personas, pero ver lo que los individuos tienen para contribuir con el país.
ISKCON Noticias: Mientras se ayuda o distribuye alimentos a los refugiados, ¿deben los devotos Hare Krishna, estar preocupados por contraer alguna enfermedad contagiosa de ellos?
Sivarama Swami: No. Siempre estamos viajando a la India y no hemos contraido alguna enfermedad contagiosa. Pero aquí en Hungría tenemos continuos problemas de garrapatas Encefalitis, ni que hablar de alergia, que afecta al 10% de los húngaros.
ISKCON Noticias: ¿Qué tipo de ayuda podemos ofrecer a los migrantes?
Sivarama Swami: Distribuirles alimentos y cantarles Hare Krishna. El primero es para llenar sus estómagos y el último para pacificar su alma. Esto significa un montón de trabajo, aparte de lo que ya estamos haciendo para los húngaros. Al igual que el gobierno húngaro, sentimos la tensión, pero es nuestro dharma, es nuestro deber.
La crisis migratoria no es sólo un problema, es un síntoma de un problema mayor. Es uno de los muchos síntomas, al igual que las guerras que causaron la crisis y las variadas reacciones en la crisis de Europa.
ISKCON Noticias: ¿Qué quieres decir con “un problema mayor”?
Sivarama Swami: El desconocimiento de lo que realmente somos y quién es el dueño de todo. La raíz del problema es que la gente piensa que es el cuerpo, chiítas, sunitas, musulmanes, cristianos, Sirios, húngaro, alemánes y americanos. Pero éstas son falsas designaciones. Somos un alma espiritual. Todos somos iguales espiritualmente aunque parecemos externamente diferentes.
Al igual que las fronteras y las vallas, las identidades nacionales son también falsas concepciones de “esto es mío”.
Nada es nuestro todo le pertenece a Dios.
Así que si usted quiere resolver la crisis migratoria, y los otros problemas que vendrán de eso, entonces la gente necesita ser educada para entender que no son este cuerpo y que Dios es el propietario y que sólo tienen derecho a una cierta cuota, no más.
Todo el mundo tiene derecho a una cuota.
Eso es lo que estamos haciendo en las calles, en nuestros centros, en nuestras universidades: educar a la gente.
A menos que el mundo decida aceptar que va a pasar de una crisis a otra…
