ISKCON New Vrindaban ha publicado un folleto titulado “Nueva guía de Vrindaban para quién es quién y qué es qué” que lleva a los visitantes a un recorrido autodirigido del templo y explica la vida y las creencias de los devotos. La retroalimentación inicial de peregrinos y turistas ha sido muy positiva, y algunos sugieren que otros centros ISKCON deberían desarrollar una guía similar.
Por Madhava Smullen para ISKCON Noticias 28 de septiembre 2019
“Tenemos en su mayoría predicadores indios, y notamos que hubo una desconexión, debido a diferencias culturales, entre ellos y nuestros invitados occidentales”, dice Anuradha Dasi, directora del equipo de comunicaciones detrás del folleto. “Los invitados entraban al templo, se quedaban por un minuto y luego se daban la vuelta y salían”.
La respuesta, creada por Anuradha y la diseñadora gráfica interno Nikunja Vilasini Dasi, fue “Quién es quién y qué es qué”. Cuando los visitantes ingresan al templo Sri-Sri Radha Vrindabanchandra, la recepcionista les entrega el folleto en el vestíbulo; también está disponible en una estantería en la sala del templo y en el Palacio de Oro de Prabhupada.
A diferencia de otros folletos disponibles en New Vrindaban, su cubierta evita diseños ornamentales y esotéricos con una línea naranja lisa e informativa que se destaca. El título resume perfectamente la confusión que sienten los recién llegados cuando miran alrededor de un templo de ISKCON.
En el interior, no se utiliza lenguaje interno. “Creamos un estilo para usar en el folleto, y pasó por muchas revisiones”, explica Anuradha.
Con fotos atractivas y un diseño limpio y audaz que es muy fácil de ver, “Quien es quien…” explica los orígenes de ISKCON, quién es Srila Prabhupada, algunos principios básicos del Bhagavad-gita y la diferencia entre la adoración de ídolos y adoración a la deidad.
Una foto del altar con forma de guía de museo con círculos numerados alrededor de cada deidad explica quiénes son, cuál es su relación entre ellos, el significado de su pose, el trasfondo histórico de su adoración en la India y más.
Una línea de tiempo lleva a los invitados a través de todo el programa diario de la mañana y la tarde en el templo, explicando qué son los mangala-arati, Tulsi-puja, la práctica de la clase de japa, guru-puja, Srimad-Bhagavatam y más. Un cancionero, también disponible, les permite seguir junto a los devotos todas las canciones y oraciones.
Finalmente, hay una sección que responde a “Preguntas frecuentes”, como “¿Por qué este lugar se llama New Vrindaban?” “¿Cuál es la ropa extraña que usas?” “¿Qué es ese dibujo en tu frente?” “¿Qué es esa planta? adoras? ”y“ ¿Qué es ese dulce líquido que se sirve en la palma de la mano? ”Cada pregunta y respuesta se acompaña con un simple dibujo lineal que ilustra lo que está describiendo.
Los seis a nueve meses necesarios para conceptualizar y crear el folleto han valido la pena: los invitados han pasado mucho más tiempo en el templo de New Vrindaban y sus alrededores.
“Todo el verano, he visto gente caminando con el folleto”, dice Anuradha. “Cuando les pregunté qué pensaban al respecto, dijeron que aprendieron mucho de él, les ayudó a comprendernos mejor y sintieron la sensación de querer explorar más”.
Los devotos también se benefician de “Quién es quién y qué es qué”. Recientemente, un devoto mayor de New Vrindaban compartió que había estado hablando con algunos invitados en el templo, y descubrió que la mejor manera de abordar una pregunta en términos relacionados había sido encontrar la respuesta en el folleto.
Además, los residentes de otros templos están interesados en usar la idea para crear sus propios folletos: un grupo de brahmacharis visitantes de Inglaterra tomó varias copias para compartir con los jefes de departamento en Bhaktivedanta Manor. Otros han opinado que cada templo de ISKCON debe tener su propio folleto “Quién es quién y qué es qué”.
“Si todos los templos del mundo tuvieran algo como esto, usando un lenguaje similar y dando el mismo mensaje de una manera dinámica y relevante, creo que traería consistencia y haría que los visitantes se sintieran cómodos de inmediato en cualquier templo de ISKCON en el que se encuentren”, dice Anuradha.
ISKCON New Vrindaban también ha creado una revista de vacas con el título de “Vaca Sagrada: Las Colas de Nueva Vrindaban”, que incluye una imagen, biografía, gustos y aversiones de cada vaca protegida en la comunidad. Esto también ha sido un gran éxito, ya que los padres lo leen a sus hijos como un cuento antes de acostarse y solicitan más copias para compartir con los compañeros de clase de sus hijos. Se espera una versión ampliada, que incluye los siete nuevos terneros nacidos en el último año y medio, en octubre y se enviará por correo a toda la base de datos de donantes del templo.
Otro proyecto planeado es crear un segundo folleto de ¿Quién es quién? y ¿qué es qué? para todo New Vrindaban, más allá del templo. Esto se combinará con un mapa ilustrado existente de la propiedad, y explicará atracciones como el gigante Gaura Nitai de 40 pies de altura y lugares de peregrinación como Radha Kunda y Shyama Kunda.
La directora de comunicaciones, Anuradha Dasi, se complace en compartir recursos con otros templos interesados en desarrollar su propio libro.ets. Para ponerse en contacto, comuníquese con ella a Ai@NewVrindaban.com
