“Muchas personas hoy están confundidas acerca de lo que constituye espiritualmente real, acerca de las cualidades de un líder real, y de cómo podemos lograr la paz y la prosperidad reales en estos tiempos difíciles”, dice el galardonado narrador de cuentos Sankirtana Das, el nuevo Vrindaban. autor del nuevo libro Hanuman’s Quest.
Por Madhava Smullen para ISKCON noticias 19 de Marzo 2020
“Creo firmemente que la mayoría de la gente quiere vivir una vida pacífica, basada en principios y significativa. Tanto la historia de Hanuman en el Ramayana como la historia del Mahabharata son guías invaluables para ayudarnos a comprender y maniobrar a través de los desafíos de hoy “. Lanzado el 7 de febrero y funcionando en sus enérgicas 116 páginas, El libro “Hanuman’s Quest” “Las preguntas de Hanuman” cuenta la historia de Hanuman, el gran héroe y devoto del Señor Rama, y sus aventuras en el Ramayana.
Los títulos de los capítulos incluyen “La última de las montañas voladoras”, “Peligro inminente”, “Las bendiciones de Hanuman”, “Tomado”, “Comienza la búsqueda”, “El salto de Hanuman”, “El Incendio de Lanka”, “El puente”, “Kumbakarna, el Coloso “y más.
“Esta repetición del heroísmo, las hazañas valientes y las escapadas encantadoras de Hanuman seguramente entretendrá y deleitará a los lectores”, comenta Vineet Chander, Capellán hindú en la Universidad de Princeton, en primer plano. “El autor también resalta maravillosamente la sabiduría más sutil enclavada en estas historias”.
Resulta que la primera aventura de Sankirtana en contar historias fue contar algunas de las historias de Hanuman en un evento en Madison, Wisconsin, en 1972. Más de cuarenta años después, en 2015, comenzó a trabajar en un libro, pero luego tuvo la oportunidad de crear primero un CD con música de fondo original de Sada Ruci Das y Tommy Raga en su Mystic Valley Studio.
El producto resultante ganó la categoría “Bueno para todas las edades” del 2016 Storytelling World Award, y fue un gran éxito entre los niños.
“Todos los días, mi esposa, que enseña en la Cooperativa Gopal’s Garden Homeschool aquí en New Vrindaban, les pregunta a los niños qué les gustaría escuchar mientras almuerzan, y claman al unísono ‘Hanuman’s Quest'”, dice Sankirtana. . “También he escuchado de padres de todo el país que me han agradecido por hacer el CD. Chaitanya Mangala Prabhu, miembro de la junta de ECO-Vrindaban, me dijo que su hijo quería escucharlo todas las mañanas mientras conducían a la escuela ”.
Después de lanzar el CD, Sankirtana comenzó otro nuevo proyecto antes de regresar para completar el libro Hanuman’s Quest en 2019, que incluye muchas más historias que no se escuchan en el CD.
Para el trabajo, sacó o se inspiró en la primera traducción completa en prosa en inglés de Manmatha Nath Dutt, The Ramayana (1891-1894); La traducción al inglés de Hari Prasad Shastri, El Ramayana de Valmiki (1957); La serie de conversaciones de Radhanath Swami sobre Hanuman y el Ramayana durante su Hampi Yatra (peregrinación) de 2014; y, por supuesto, la traducción de Srila Prabhupada del Noveno Canto del Srimad Bhagavatam, con sus capítulos sobre El Ramayana.
“Al igual que con mi libro anterior Mahabharata: The Eternal Quest, con este llevo el trabajo de mi vida en el teatro y la narración de cuentos”, dice Sankirtana. “El arte del narrador está especialmente destinado a encender la imaginación, para ayudar al oyente o al lector a completar las escenas panorámicas y explorar las profundidades de la historia. En este relato, he intentado ser fiel a la historia mientras la imagino como una película en la pantalla grande “.
Sankirtana llama a Hanuman “el primer superhéroe del mundo”, un “campeón de Santana Dharma, con sus cuatro pilares de compasión, veracidad, limpieza y autodisciplina”, y “una de las personalidades más extraordinarias que se encuentran en todas las publicaciones védicas”.
Describe a Hanuman como un “luchador habilidoso, un gimnasta ágil, un poeta, orador, músico por excelencia y un estudioso de Vedanta”, y dice que su historia sigue siendo extremadamente relevante para el mundo de hoy.
“En el Ramayana, Sita, la hija de la Tierra, fue hostigada por Ravana”, explica. “Hoy tenemos a la Madre Tierra misma siendo abusada por tantos Ravanas codiciosos y pequeños. La codicia sin control es destructiva. La codicia y la lujuria de Ravana lo destruyeron a él y a toda su dinastía “.
La historia de Hanuman también puede proporcionar inspiración personal. “Hanuman ha sido referenciado durante mucho tiempo para introducir puntos morales y filosóficos, para ayudar a maniobrar a través de los desafíos de la vida, así como para la inspiración diaria y la meditación”, dice Sankirtana. “Es una figura heroica, de principios y talentosa. El problema al principio de la historia es que Hanuman ha olvidado su verdadera herencia y sus habilidades extraordinarias. Esa es la situación en la que estamos. Todos somos seres espirituales pero hemos olvidado nuestra herencia. Al igual que Hanuman, necesitamos que alguien nos recuerde quiénes somos realmente ”.
Hanuman’s Quest ya es extremadamente popular entre los lectores, y los devotos compran copias adicionales para sus amigos.
“En particular, quiero que los devotos usen mis libros como una forma de presentar esta cultura, tradición y espiritualidad de Krishna a sus amigos”, dice Sankirtana.
También hay muchos otros públicos para el libro. “Específicamente escribí Hanuman’s Quest para ser atractivo para un público amplio: para aquellos que tienen
escuché las historias de la infancia; para uso en el aula; para aquellos que no saben nada sobre estos clásicos sánscritos; y, por supuesto, para los jóvenes ”, continúa Sankirtana.
El autor ya está trabajando en varios otros proyectos de libros, incluido “En busca de la historia”, basado en un taller que ha impartido a lo largo de los años que ayuda a las personas a explorar las historias fundamentales en sus vidas.
Hasta entonces, los lectores están entusiasmados con la Búsqueda de Hanuman. Krsnanandini Devi, del Instituto de la Familia Dasi Ziyad, lo llamó “una aventura de sanación y empoderamiento”, y Kaustubha Das, del podcast Sabiduría de los Sabios, bromeó: “Permítanme decir que cada devoto, gusano de libro, nerd o cualquiera que quiera saber por qué Me tatué un mono gigante en el pecho que disfrutará de esto ”.
El Dr. Ravi M. Gupta, Presidente de Estudios Religiosos de Charles Redd en la Universidad Estatal de Utah, comentó: “En Ramayana, la longeva y querida, la parte favorita de todos es la historia de Hanuman. La nueva versión de Andy Fraenkel [Sankirtana Das “] es especial porque mantiene la naturaleza oral de la historia. Las palabras se deslizan de la lengua y casi puedes escuchar la voz de un antiguo bardo. De hecho, cuando recibí mi copia, no pude evitar leerla en voz alta, atrayendo a toda la familia. ¡Este recuento capturará los corazones y la imaginación de jóvenes y viejos por igual!
Este tipo de respuestas son alentadoras para Sankirtana. “Cuando los lectores se conectan con mi libro, siento que he tenido éxito”, dice. “La filosofía védica también está ahí. Es la guinda del pastel. Pero no estoy tratando de convencer a nadie de nada. Lo principal es que los libros son guiados por historias y personajes. Solo quiero que el lector se conecte con la historia y las personalidades de la historia en un nivel visceral; Es esa conexión del corazón la que ayuda a cultivar bhakti. Básicamente, cuando mis lectores están contentos, siento que también he complacido a Srila Prabhupada “.
Para pedir Hanuman’s Quest por $ 14 con envío gratis en los EE. UU., Haga clic aquí paypal.me/story108, o visite https://mahabharata-project.com/hanuman-orders/ para obtener más información.
Para más información sobre los libros de Sankirtan, visite https://mahabharata-project.com
