Por: Madhava Smullen el 23 de octubre de 2021
Traducción: Gauranga Charan das
El volumen final de la trilogía épica de Srila Prabhupada escrita por el pionero de ISKCON, Shyamasundar Das, “Persiguiendo rinocerontes con el Swami” ya está disponible para pre-orden.
Con casi tres años de preparación, el libro tiene 460 páginas, con 290 fotos, muchas de ellas nunca antes vistas. Es un emocionante relato de primera mano de la inquebrantable energía, la asombrosa inteligencia, el comiquísimo humor y el espíritu aventurero del Fundador de ISKCON-Acharya mientras viaja por el mundo.
Shyamasundar Das viajó con Srila Prabhupada como su secretario durante aproximadamente dos años, pero le sirvió de cerca durante la mayor parte de siete. El título de su serie “Persiguiendo rinocerontes” proviene de una metáfora que Prabhupada usó, similar a “disparar a la luna”, para describir el hacer cosas ambiciosas y aparentemente imposibles para Krishna.
El volumen 1 de la trilogía, que salió en 2016, siguió las experiencias de Shyamasundar de 1966 a 1970 cuando ayudó a Prabhupada a establecer la conciencia de Krishna en San Francisco en la cima de la Revolución Hippie, así como a comenzar ISKCON en el Reino Unido mientras conocía a los Beatles y sacaba un disco musical de éxito. Mientras tanto, el Volumen 2 cubría los viajes de Prabhupada en India, Rusia y alrededor del mundo desde 1970 a 1974.
El nuevo Volumen 3, es apodado “la joya de la corona” de la serie, retrocede a 1972, cuando Shyamasundar acompaña a Srila Prabhupada como su secretario a México, para visitar el nuevo templo en la Ciudad de México, así como para realizar programas en Cuernavaca y Acapulco. Luego viajan por los Estados Unidos, donde Prabhupada da sus discursos de Bhagavat Dharma en la colina Govindaji en New Vrindaban a más de 500 personas, y visita Portland, San Diego, Nueva York y Dallas.
El libro también cubre viajes por Europa en París, Ámsterdam y Escocia. En India, Prabhupada discute el Néctar de la Devoción, del autor Rupa Goswami, con 100 devotos de todo el mundo durante un mes en el patio de Vrindavan. Más tarde, Shyamasundar analiza la “increíble mente legal” de Srila Prabhupada mientras lucha en los tribunales por la tierra del templo ISKCON Juhu en Mumbai.
En Inglaterra, Prabhupada asiste a dos Rathayatras de Londres, en 1972 y 1973
“Para el Rathayatra del 73, voló desde la India”, dice Shyamasundar. “Había estado muy enfermo, así que esperábamos que cuando llegara a Londres, quisiera sentarse en el carro durante la larga procesión por el centro de Londres. Sin embargo, desde el momento en que llegó, se puso a bailar. Caminó y bailó todo el trayecto hasta Trafalgar Square. Fue sublimemente trascendental ver a Prabhupada tan enérgico”.
Persiguiendo a los rinocerontes, volumen 3 culmina en el Bhaktivedanta Manor, la lujosa propiedad que George Harrison le regaló a Srila Prabhupada cerca de Londres. Durante tres meses, Srila Prabhupada se reúne y conversa con más de cincuenta de las personas más interesantes e importantes de Gran Bretaña: caballeros y damas de la nobleza, estrellas de cine y rock, científicos, filósofos, políticos, teólogos y sacerdotes, incluso el policía del pueblo.
“Grabamos más de cincuenta y cinco conversaciones que tuvo con estas personas”, dice Shyamasundar. “Muchas de estas conversaciones se perdieron o las personas en ellas no fueron identificadas adecuadamente. Así que los revisé todos, extraje la esencia de cada uno y los puse en orden cronologico, para que los lectores puedan entender la asombrosa amplitud de la mente de Prabhupada, cómo pudo discutir los temas más profundos con estas personas y dejar a todos perfectamente satisfechos. al final.”
El epílogo del libro también es una gran delicia. “Son sólo treinta páginas, pero me tomó casi dos meses escribir”, dice Shyamasundar. “Porque resume todo lo que aprendí y vi de Prabhupada”.
Shyamasundar espera que los lectores asimilen el espíritu aventurero, divertido, y el gran sentido del humor de Srila Prabhupada. “Él tenía tanta confianza, tanta fe en que Krishna se encargaría de todo”, recuerda Shyamasundar. “Él era tanto el medio transparente para Krishna, que siempre que veas a Prabhupada en este libro, sabes que Krishna está guiando todo lo que está haciendo”.
Los primeros dos volúmenes de “Chasing Rhinos with the Swami” se han convertido en clásicos de ISKCON- Shyamasundar recibe correos electrónicos casi a diario de devotos de todo el mundo que dicen que la serie ha cambiado sus vidas y los ha acercado a Srila Prabhupada.
.Ahora, después de pasar diez años de su vida escribiendo la trilogía, Shyamasundar siente que el Volumen 3 será el último. Pero siempre estará agradecido por la experiencia.
“En el epílogo, describo cómo escribir la serie fue como vivir con Srila Prabhupada, y cómo mi pluma simplemente se movió”, dice. “Este libro no es algo que haya fabricado conscientemente. Krishna habló de alguna manera a través de mis manos. Y estar inmerso en ese tipo de éxtasis fue inolvidable, la mejor experiencia de mi vida”.
Ordene Chasing Rhino with the Swami Volume 3 aquí: https://chasingrhinos.com/
