Por Nandeep VJ | 06 de septiembre de 2022
Srila Prabhupada había dicho que se siente como un “emperador” cada vez que uno de sus libros se publica en un nuevo idioma. Coronándolo una vez más, Bhaktivedanta Book Trust (BBT) de Kerala, India, lanzó públicamente The Malayalam Chaitanya Charitamrita el 26 de junio de 2022 en la Tierra Santa de Guruvayur en un entorno lujoso con dignatarios famosos.
El Sr. V Muraleedharan, Ministro Central de Asuntos Parlamentarios, lanzó el conjunto Chaitanya Charitamrita de nueve volúmenes, opulentamente terminado. Durante su discurso de apertura, dijo: “Chaitanya Mahaprabhu no ve las diferencias como hombre y mujer, negro o blanco, religión y casta, etc., y ha dado esta bendición a todos”. Con más de 86.000 seguidores en su cuenta de Twitter, tuiteó la siguiente (imagen) el mismo día.
En un auditorio repleto de más de mil devotos, el Tantri (sacerdote principal) del Templo Guruvayur recibió la primera copia. El segundo destinatario del conjunto fue el abogado principal HC de Kerala, Adv. Ananda Krishnan Swami, también fideicomisario gerente de las Instituciones Shankara de Kalady (lugar de nacimiento de Sri Shankaracharya) y director del KSIDC.
Además, el día estuvo presente Su Santidad Jayapataka Swami Maharaj y Su Santidad Bhakti Vinoda Swami Maharaj. Otros devotos mayores de todo Kerala juntos sumaban más de 1000.
Jayapataka Swami Maharaj, en su discurso mencionó que el C.C. los volúmenes están preparados para crear una revolución en Kerala. Explicó el significado de la misericordia del Señor Chaitanya y la de su general de Sankirtan: Su Divina Gracia A C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.
Bhakti Vinoda Swami Maharaj (Secretario Zonal de ISKCON para Kerala) ha inspirado a los devotos en BBT Kerala desde la década de 1990. En 2015, en el 50 aniversario de la visita de Srila Prabhupada a EE. UU., el BBT había publicado de manera similar el Srimad Bhagavatam en malayalam para conmemorar la histórica visita de Srila Prabhupada al puerto de Kochi, en el Jaladuta en 1965.
Se reservaron 1.250 juegos de Chaitanya Charitamrita con pago mucho antes de la impresión en una oferta especial previa a la publicación, antes de este evento de lanzamiento. “¡Es increíble que pudiéramos vender 1250 juegos incluso antes de que se imprimieran!”
Su Santidad Bhakti Vinoda Swami, durante su charla dijo: “Hoy estamos observando 125 años de celebraciones del nacimiento de Srila Prabhupada. Así que nos pareció muy apropiado e histórico que ofreciéramos las enseñanzas del Señor Chaitanya por primera vez en el idioma malayalam, para complacerlo”.
