En tiempos de incertidumbre global, donde la distancia física parecía imposibilitar la conexión espiritual, surgió una iniciativa transformadora: Sadhvi Sanga. Esta comunidad virtual de vaishnavis, nacida en plena pandemia, ha tejido redes de apoyo, inspiración y aprendizaje entre mujeres devotas de habla hispana. En esta entrevista exclusiva, Damayanti Devi Dasi nos comparte cómo esta propuesta surgió con un sentido de urgencia y devoción, dando voz a las discípulas de Srila Prabhupada, cuyas experiencias y enseñanzas han sido un verdadero faro para miles de devotas alrededor del mundo. Acompáñanos a descubrir cómo un retiro virtual se convirtió en un movimiento trascendental para el fortalecimiento espiritual de la comunidad femenina dentro de ISKCON.
Las vaishnavis Damayanti Dasi, Janaki Dasi y Kosarupa Dasi (discípula de Srila Prabhupada), participando de un encuentro virtual. Foto cortesía de Facebook Sadhvi Sanga Español
E: ¿Cómo nació Shadvi Sanga y qué motivó a crear esta comunidad virtual de vaishnavis?
D: Durante la pandemia del año 2020, mientras enfrentábamos distintos niveles de aislamiento social, un grupo de vaishnavis decidió crear un retiro virtual para mujeres. Bajo el título “A Life Time of Devotion” (“Una vida de devoción”), el evento incluyó charlas y presentaciones de varias discípulas de Srila Prabhupada de todo el mundo. Hasta entonces, no sabíamos de muchas de ellas, porque no han viajado a otras comunidades, a diferencia de muchos de sus hermanos espirituales hombres. Sus palabras estaban impregnadas de sabiduría espiritual y, cuando terminó el retiro, nos sentimos muy inspiradas por todo lo que recibimos de ellas. Pero también estábamos intranquilas, porque el retiro había sido en inglés y muchas de las vaishnavis de países de habla hispana no podrían beneficiarse de igual manera. Además, las discípulas de Srila Prabhupada se están haciendo mayores y algunas enfrentan problemas de salud grave, por lo que nos invadió un sentido de urgencia por poder conectar con ellas mientras siguen con nosotras.
Fue así como entramos en contacto con las organizadoras del grupo “Sadhvi Sanga” y les propusimos crear un grupo paralelo de habla hispana. A continuación, varias devotas se ofrecieron como portavoces de las comunidades de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela… y pronto nos pusimos manos a la obra para organizar el primer retiro virtual de vaishnavis en español.
En julio de 2020, más de 700 vaishnavis participaron del evento, donde tuvimos la oportunidad de escuchar a cuatro oradoras:
- Vraja Lila Dasi, “Relaciones que evolucionan mutuamente: Explora los beneficios de expresar tus necesidades” (enlace)
- UttamaDasi, “Entiende tus desafíos internos: La clave para tener buenas relaciones” (enlace)
- KrishnanandiniDasi, “Preparándome para la prueba final: Lecciones de una vida de servicio” (enlace)
- RambhoruDasi, “Etapas de la fe espiritual: Aceptar las diferencias en comunidad” (enlace)
E: ¿Qué sucedió después de ese retiro? ¿Cuáles fueron los momentos más significativos?
D: El retiro virtual actuó como un catalizador para conectar a las vaishnavis de habla hispana con las discípulas de Srila Prabhupada. Esta conexión adoptó varios formatos: más charlas y entrevistas virtuales en vivo, grupos de lectura, podcasts, libros traducidos e incluso adaptación de cursos al habla hispana.
Durante los siguientes cuatro años, tuvimos la oportunidad de conocer a decenas de discípulas de Srila Prabhupada. A lo largo de ese tiempo fallecieron algunas de ellas, como Krishnanandini DD y Sudharmaprabhus DD, por lo que nos sentimos muy agradecidas de haber llegado a tiempo para conocerlas. Krishnanandini DD dedicó su vida a dar seminarios de habilidades de comunicación y resolución de conflicto, y junto a su esposo fundó el Dasi-Ziyad Family Institute para fortalecer parejas, familias e individuos con habilidades para tener relaciones saludables. Sudharma DD fue distribuidora de libros de Prabhupada, presidenta de templos, líder de comunidades y Directora de Comunicaciones en ISKCON, entre otros servicios. Sin embargo, lo más importante es que ella fundó el Ministerio de Mujeres del GBC. Ella conocía las dificultades que atravesaban las vaishnavis y trabajó arduamente para sanar las heridas, y para hacer de nuestra sociedad un lugar donde las personas encontraran refugio, calidez, filosofía, devoción y amistad.
Pueden acceder a las grabaciones de las charlas aquí: enlace.
Club de lectura: Conociendo a Yamuna Devi Dasi se encuentran las grabaciones disponibles en el canal de Youtube.
E: ¿Qué proyectos y eventos surgieron después?
D: Inmediatamente después del retiro virtual, comenzamos un grupo de lectura dedicado a la biografía de una de las primeras discípulas de Srila Prabhupada, Yamuna Devi DD. Cualquier persona que haya participado en la ceremonia matutina de la apertura de un altar en ISKCON, ha escuchado la inconfundible voz de Yamuna cantando las oraciones “Govindam adipurusham”. Su biografía, “Yamuna Devi: Una vida de amor puro” desvela la odisea espiritual de su vida devocional a través de recuerdos, conferencias, y los testimonios tanto de la autora como de otros amigos. También es un libro de enorme valor para comprender la historia de ISKCON.
Pueden escuchar las grabaciones del grupo de lectura aquí: enlace.
Conocimos a vaishnavis como Sangita DD y Rambhoru DD, quienes han creado proyectos dedicados al cuidado de las comunidades. Sangita DD es la fundadora de Vaishnavas C.A.R.E., un programa educativo y red de apoyo para pacientes y sus seres queridos que enfrentan enfermedades graves, crónicas y cuidados paliativos. Rambhoru DD es la fundadora de Karuna Care Association, una organización que ofrece cursos de cuidado pastoral y capacita a voluntarios para apoyar a la comunidad en temas como el trauma, las adicciones y el duelo. Pronto adaptaron sus cursos para hispano hablantes, y decenas de devotos y devotas de comunidades de Latinoamérica y España participaron en las clases, para luego compartir lo aprendido con sus seres queridos y sus comunidades.
Libros de vaishnavis disponibles en español. Foto cortesía de Facebook Sadhvi Sanga Español
Otro logro importante fue la traducción de varios libros de las discípulas de Srila Prabhupada al español, ya que contamos con muy poca literatura disponible en nuestro idioma. Todos se encuentran disponibles en Amazon:
- Vínculos de amor: Srila Prabhupada y sus hijas
- Bendiciones y enseñanzas en el camino del Bhakti (Sravaniya Di Pecoraro)
- Amor Sabio (Pranada Comtois)
- Bhakti Shakti: Diosa del Amor Divino (Pranada Comtois)
- Prema Kirtan: Viaje al sonido sagrado (Pranada Comtois)
- Cinco años, once meses y una vida de amor imprevisto (Visakha Dasi)
Asimismo, en el año 2020 se lanzó el libro “The Emergence of Women’s Voices in ISKCON” (“La voz de las mujeres emerge en ISKCON”). Esta obra es más que un libro de historia: es una verdadera enciclopedia de respuestas ante conceptos erróneos sobre las mujeres y su papel en la conciencia de Krishna, y sus 34 autores abordan varios temas difíciles y hablan de las contribuciones de las mujeres a la conciencia de Krishna.
Un grupo dedicado de voluntarias se está dedicando minuciosamente a su traducción al español, e incluso se han grabado algunos capítulos en formato de audiolibro para que el público tenga acceso tanto al material escrito como al audio.
Pueden leer y escuchar “La voz de las mujeres emerge en IKSCON” aquí: enlace.
Imagen tomada de la presentación realizada por Vishaka y Malati Prabhus, con traducción al español. Cortesía de Facebook Sadhvi Sanga Español
E: ¿Qué conceptos equivocados se desmintieron gracias a la convivencia con las discípulas de Srila Prabhupada?
D: Durante la época de Srila Prabhupada, las mujeres desempeñaron roles significativos en el movimiento Hare Krishna. Fueron iniciadas como brahmanas, contribuyeron a la apertura de templos, participaron en la administración de comunidades y en la prédica. Srila Prabhupada defendió su inclusión activa, adaptando las prácticas según el contexto cultural y social de Occidente. Srila Prabhupada alentó a las mujeres a asumir roles de liderazgo y enseñanza, reconociendo su capacidad espiritual e intelectual.
A pesar de las enseñanzas de Srila Prabhupada, muchas mujeres han sido excluidas de roles de liderazgo y enseñanza dentro de ISKCON. Esta falta de representación ha limitado su participación plena en la vida espiritual y comunitaria.
Gracias a las discípulas de Srila Prabhupada hemos conseguido desmitificar varios conceptos erróneos sobre el papel de las mujeres en la conciencia de Krishna, y hemos aprendido varios hechos reales que han impactado profundamente en la vida de las mujeres en ISKCON:
- Las mujeres han desempeñado un papel central y activo en la difusión y práctica de la conciencia de Krishna, contribuyendo significativamente al crecimiento del movimiento Hare Krishna.
- La espiritualidad de las mujeres se manifiesta de manera fuerte, clara y creativa, desafiando la idea de que debe ser pasiva o silenciosa.
- Las discípulas de Srila Prabhupada sirven como ejemplos inspiradores para las generaciones actuales y futuras, demostrando que las mujeres tienen un lugar prominente en el movimiento Hare Krishna.
Aunque la pandemia fue un acontecimiento traumático, también presentó las condiciones perfectas para que las vaishnavis creáramos espacios de conexión y convivencia virtuales. No solo conocimos a más discípulas de Srila Prabhupada, sino que también fortalecimos nuestros lazos, sin importar en qué país nos encontráramos.
En esta vida, atravesamos momentos de sufrimiento, aprendizaje o una intensa búsqueda de crecimiento personal y espiritual. Sea cual sea la situación, las mujeres nos beneficiamos profundamente de contar con amigas y mentoras que nos ayuden a tener confianza en nosotras mismas, desarrollar habilidades, superar desafíos y avanzar espiritualmente.
Discípulas de Srila Prabhupada que inspiran a la comunidad vaishnavi. Imagen cortesía de web de Sadhvi Sanga
Conclusión:
Sadhvi Sanga no solo ha sido una respuesta espiritual a la crisis global, sino también una afirmación poderosa del papel activo, sabio y compasivo de las mujeres en la conciencia de Krishna. Gracias a la dedicación de devotas como Damayanti Devi Dasi y tantas otras, hoy contamos con espacios seguros donde las vaishnavis pueden compartir, aprender y crecer juntas. Más allá de sus valiosas contribuciones históricas, las discípulas de Srila Prabhupada siguen iluminando el camino para las futuras generaciones.
Invitamos a nuestros lectores a explorar más sobre este inspirador proyecto en www.sadhvisanga.com y a seguir nutriendo el espíritu de comunidad y hermandad que sostiene nuestro movimiento. Síguelas en facebook y en Youtube.
