El 22 de diciembre de 2025, Magia en Mira Road: Historias del Hospital Bhaktivedanta, un nuevo libro conmovedor de Radha Bhakti Devi Dasi, fue publicado en rústica y libro electrónico a nivel mundial. La obra narra el extraordinario recorrido del Hospital y Instituto de Investigación Bhaktivedanta en Mumbai, una institución que ha crecido desde sus humildes comienzos hasta convertirse en un hospital multiespecialidad con 300 camas, acreditado por la NABH, que atiende a más de 1,5 millones de personas en el área metropolitana de Mumbai y más allá.
La historia abarca décadas de servicio visionario que combina la medicina moderna con el cuidado espiritual, ofreciendo una rara visión de cómo los principios devocionales pueden transformar la prestación de servicios sanitarios en un entorno urbano profundamente impactado.
Una semilla de servicio echa raíces
En 2013, Niranjana Swami escribió en su blog sobre el Hospital Bhaktivedanta y la transformación del corazón que ocurre dentro de sus muros gracias a la atención integral proporcionada por todo el personal. Pidió que un escritor angloparlante visitara el hospital y documentara las historias del personal y pacientes en un libro. Por insistencia de un par de amigos, Radha Bhakti levantó la mano y, unos meses después, se encontró viajando de Toronto a Mumbai para realizar este servicio.
Admite que estaba nerviosa por asumir este proyecto porque le angustiaban los hospitales y las enfermedades. Sin embargo, cuando llegó a Mumbai en 2014 para documentar el trabajo del hospital, esa resistencia inicial dio paso a una profunda apreciación.
“En el momento en que llegué al Hospital Bhaktivedanta, me sentí transportada. Fue en su Día Anual, cuando organizaron una especie de festival para agradecer al personal. Todo el festival se celebró en el césped y el aparcamiento del hospital. Las luces centelleantes, el alcanfor, el incienso, el kirtan, los devotos… todo me hacía sentir que estaba en el mundo espiritual”, recordó. En ese momento, dijo, reorientó su comprensión del libro. “Este proyecto no iba sobre mí”, se dio cuenta. ” Era mucho más grande que yo.”
Desde campamentos de extensión hasta atención integral
Los orígenes de la institución se remontan a 1986, cuando un grupo de estudiantes de medicina conscientes de Krishna ofreció por primera vez campamentos médicos gratuitos en las regiones desfavorecidas de Maharashtra. Estos primeros esfuerzos de alcance plantaron las bases para una instalación formal. Para 1998, un hospital modesto en Mira Road se convirtió en una institución multiespecialidad completa. Hoy en día, el Hospital Bhaktivedanta integra la alopatía tradicional con Ayurveda, homeopatía y asesoramiento espiritual.
Su gama de servicios abarca ahora 37 especialidades, con quirófanos modernos, atención de urgencias 24/7, diagnósticos avanzados y amplios programas de alcance comunitario. El departamento de atención espiritual del hospital ha proporcionado apoyo emocional y devocional a más de 7.500 pacientes y sus familiares, reforzando la creencia de que la sanación es más que una simple recuperación física.
Impacto a través de los números y la divulgación
El impacto del hospital en la comunidad es tanto amplio como profundo. A través de campamentos de salud anuales regulares, proporciona atención preventiva y cribados a decenas de miles de personas en distritos rurales y tribales, ampliando el acceso al apoyo médico mucho más allá de los muros del hospital. Se han realizado más de 5.000 campamentos de alcance en aldeas, que ofrecen exámenes y tratamientos gratuitos a comunidades que de otro modo carecen de acceso a atención sanitaria básica.
Entre las iniciativas especializadas se encuentran “Barsana Eye and Dental Camps” (“Campamentos Oculares y Dentales de Barsana”), iniciados en 1992, que han evaluado y tratado de forma acumulada a cientos de miles de habitantes del pueblo, realizando a menudo cirugías gratuitas de cataratas y cuidados dentales restauradores. Solo estos campamentos han beneficiado a más de 550.000 personas, lo que demuestra el compromiso de la institución con la atención preventiva y restaurativa en regiones que anteriormente ofrecían servicios limitados.
Además, el hospital atiende a pacientes con enfermedades crónicas mediante atención subvencionada; su unidad de diálisis ha administrado más de 131.000 sesiones gratuitas o de bajo coste, y los programas de sensibilización al cáncer continúan educando y tratando a pacientes de diversas situaciones socioeconómicas.
Escribiendo el libro: un viaje personal y sagrado
Magia en Mira Road combina estos temas más amplios con el viaje personal de Radha Bhakti, escribiendo un libro que, en esencia, es una ofrenda devocional. Lejos de ser una historia institucional de visión de pájaro, la narrativa se despliega como un tapiz de historias humanas crudas y reflexiones sentidas.
El libro contiene entrevistas con fundadores, fideicomisarios, pacientes y personal, junto con algunas entradas personales de Radha Bhakti que documentan sus experiencias en el hospital. “Al final, este libro se escribió un poco solo”, dice Radha Bhakti. “Hice todo lo posible por preservar las voces de cada entrevistado, por revelar una historia hermosa que sea profundamente devocional y profundamente humana.”
Estas historias, cree, son el verdadero pulso de la institución, y son lo que el libro pretende preservar.
Al preguntarle si este es un libro para practicantes no bhakti, respondió: “Intenté escribir el libro de tal manera que un practicante no bhakti pueda leer y entender el contenido del libro. Creo que hay varios conceptos que pueden resultar extraños para una persona que no está familiarizada con nuestra filosofía. Los entrevistados hablan de cosas como gurús, reverencias y una colina animada en Vrindavana. Al principio del libro doy una breve introducción a la bhakti, y también creé notas al pie a lo largo del texto, con la esperanza de facilitar que cualquiera la entienda y siga el ritmo. Si alguien toma el libro con apertura para aprender sobre bhakti y este hospital, y sabe que nada de eso es una molestia, entonces creo que verá la esencia de este libro, de este hospital y de nuestra filosofía: que somos una raza humana, unidos a nivel del alma, No importa cuáles sean las designaciones corporales de cada uno. El hospital es tan inclusivo, y espero que eso también se refleje en el texto.”
El proyecto se enriquece con las contribuciones de vaishnavas veteranos, incluyendo a Niranjana Swami, que escribió el prólogo, y una entrevista con Radhanath Swami.
“Este libro es una humilde y amorosa ofrenda para tantos devotos puros”, comentó Radha Bhakti. “Cuando empecé este proyecto, tenía grandes sueños para él. Y bastante pronto, me di cuenta de que, para tener la audacia de soñar en grande con Krishna, para servir a devotos tan puros, tenía que intentar volverme más puro yo mismo. Escribir este libro me llevó a un viaje personal de dar y recibir perdón por algunas cosas y de profundizar en mi sadhana personal. No puedo explicar todas las formas en que este hospital, este proyecto, me ha ayudado a crecer.”
Devolviendo la ciudad: Beneficios que sirven
En consonancia con la misión de servicio del hospital, todos los beneficios de Magic on Mira Road se donarán de vuelta al Hospital Bhaktivedanta. La intención es que el libro no solo inspire a los lectores, sino que también apoye de forma tangible la atención continua, la divulgación y la expansión de servicios a comunidades desfavorecidas y más allá. “Cada ejemplar vendido es una ofrenda de seva”, señaló. “Quiero que los lectores sientan que participan en esta misión, no solo la observan.”
Mirando hacia adelante: un mensaje de esperanza
Radha Bhakti espera que el libro sirva como puente, conectando corazones con las realidades de la sanación y el servicio, y animando a otros a considerar cómo la atención sanitaria, la compasión y la devoción pueden coexistir. “Esto es más que un libro”, reflexionó. “Es un testimonio de lo que es posible cuando el servicio fluye del amor, no de la transacción.”
Magic on Mira Road está ahora disponible en todo el mundo en Amazon en formato de bolsillo y libro electrónico (en inglés), con todos los beneficios dedicados a apoyar la misión continua del Hospital Bhaktivedanta de atención compasiva y holística.
Para comprar un ejemplar del libro, haz clic Aquí. Los templos que deseen pedir el libro para sus tiendas pueden enviar un correo electrónico a Tulsi Books in India Aquí. Para pedidos al por mayor fuera de la India, por favor envíe un correo electrónico a Bookwrights Press Aquí.
Autor: Atma Tattva Das, redactor de ISKCON News
