Por: Kamala Priya Devi Dasi el 27 de noviembre de 2021
Traducción: Gauranga Charan das
El “Manual del hinduismo en Europa” es la primera enciclopedia en este sentido que explica el desarrollo del hinduismo en Europa, sus diversas tradiciones, la filosofía y describe movimientos de raíz hindúes como ISKCON.
La enciclopedia consta de dos volúmenes con 65 capítulos en total, escritos por 60 investigadores de toda Europa. Los editores son el Prof. Knut A. Jacobsen de la Universidad de Bergen (Noruega) y el Dr. Ferdinando Sardella de la Universidad de Estocolmo (Suecia), que se encuentran entre los dos principales investigadores sobre hinduismo en los países nórdicos europeos. Les ha tomado cuatro años trabajar en los volúmenes, incluyendo la organización de una conferencia en 2017 en la Universidad de Estocolmo a la que se invitó a los autores de los diferentes capítulos. El ‘Handbook of Hinduism in Europe’ fue publicado por la casa Brill en Leiden, Países Bajos, en julio de 2020.
El lanzamiento del libro fue coorganizado por el Centro de Estudios Hindúes de Oxford (Reino Unido), la Universidad de Bergen y la Universidad de Estocolmo. Treinta y siete participantes, tanto autores como invitados interesados en el tema, se dieron cita el 22 de noviembre en línea para formar parte de este evento único. Shaunaka Rishi Das y el Prof. Gavin Flood de la OCHS abrieron el evento con discursos de bienvenida agradeciendo a los editores y autores por su arduo trabajo y valiosas contribuciones para hacer posible esta edición. Posteriormente, el profesor Knut A. Jacobsen presentó una descripción general de todos los capítulos, a la que siguieron varios ponentes, como el profesor Ferdinando Sardella y Rasamandala Das, que hablaron sobre sus capítulos específicos del libro. El evento duró 100 minutos y fue muy bien recibido. Shaunaka Rishi Das concluyó el evento con palabras de agradecimiento y aprecio.
En el primer volumen, encontramos artículos como ” Indología e hinduismo alemán ‘,’ La construcción europea de la ‘astronomía hindú’ (1700-1900) ‘,’ Hinduismo, esoterismo occidental y religión de la Nueva Era en Europa ‘,’ Hinduismo, Gurus en Europa ‘,’ Swaminarayan, Hinduismo en Europa ‘,’ Yoga en Europa ‘,’ Ayurveda en Europa ‘,’ Hindutva en Europa ‘,’ Hinduismo y Educación en Europa ‘o’ El Movimiento Hare Krishna en Europa ‘ escrito por Luc De Partidario.
Los volúmenes dan una idea de cómo la cultura hindú ha contribuido al desarrollo de Europa, p. Ej. el yoga, el vegetarianismo, la idea de la reencarnación o el principio de la no violencia (ahimsa). Pero también describe los desafíos que enfrentan los hindúes en Europa, como la discriminación y la tergiversación de la religión y la cultura hindú en los libros escolares y los medios de comunicación, o el sectarismo de los grupos hindúes.
El hinduismo es a nivel mundial la tercera religión más grande del mundo, con mil millones de hindúes concentrados principalmente en el sur de Asia, y aprox. dos millones en Europa. Las crecientes relaciones económicas, políticas y culturales entre Europa e India hacen que el estudio de los hindúes y el hinduismo en Europa sea muy relevante.
La enciclopedia ‘Handbook of Hinduism in Europe’ es un manual para académicos, profesores, estudiantes, políticos, líderes religiosos y cualquier persona que quiera saber más sobre el hinduismo, el yoga y los movimientos de raíz hindú como ISKCON. Es una contribución importante para una mejor comprensión del hinduismo, sus diversas tradiciones, su desarrollo en Europa, su contribución y sus desafíos.
Los libros se pueden pedir en: brill.com
