DECLARACIÓn OFICIAL del Ministerio de Comunicaciones de ISKCON

Dentro de ISKCON

Anuttama Dasa, Washington, D.C., USA
Champakalata Dasi, Durban South Africa
Nanda Kishor Das, Johannesburg, South Africa.

La Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna (ISKCON por sus siglas en inglés) se une a las voces de lamento del mundo y le ofrecen tributo al ícono más importante de los derechos humanos de nuestro tiempo,  Nelson Rolihlahla Mandela. Ofrecemos nuestras condolencias a la familia de Mandela y a toda la nación Sudafricana.

En 1990 a los  72 años y después de 27 años de prisión impuesta por  el gobierno del apartheid él se dirigió a sus opresores y creó un espíritu de transformación pacífica hacia la democracia en un país donde la minoría estaba presa del temor al futuro que le esperaría. Como resultado del perdón que él mostró, y de la generosidad y amabilidad que extendió a todos, los seguidores del ANC (Congreso Nacional Africano) que él encabezaba, apoyaron su llamado por la paz y la reconciliación como lo que debía prevalecer entre las personas de Sud Africa. Desde los pueblos empobrecidos, pasando por los campos deportivos, hasta las comunidades religiosas y el parlamento, Madiba (como era llamado cariñosamente) distribuyó su especial magia sobre toda la nación.

ISKCON fue privilegiada en 1992 al recibir al Señor  Mandela como visitante del templo en Chatsworth, Sud Africa, para discutir las enseñanzas de las escrituras antíguas en especial la Bhagavad Gita durante un almuerzo en el restaurant  Govinda. En esta visita, el señor Mandela, con mucha dignidad, se postró respetuosamente frente al Fundador Acharya de ISKCON Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada y preguntó “¿Cómo lo logró?” refiriéndose a cómo Srila Prabhupada distribuyó la consciencia de Krishna por todo el mundo.  Allí se desarrolló una discusión sobre cómo Srila Prabhupada dio la consciencia de Krishna a todas las nacionalidades y los tipos de personas sin discriminación alguna. Y el Señor Mandela quedó profundamente impresionado con ello mostrando mucho aprecio por Srila Prabhupada. También mostró mucho aprecio por las enseñanzas contenidas en la Bhagavad Gita donde se enfatizan el equilibrio e igualdad entre todas las entidades vivientes como hijos de Dios que merecen los regalos de Dios y por lo tanto ser tratados con respeto y dignidad.

Luego de convertirse en el primer Presidente democráticamente elegido en su país en 1994, Presidente Mandela visitó nuevamente el templo Hare Krishna. Desde allí, él se dirigió a los más de 10mil miembros de la fuerte comunidad hindú, al mismo tiempo que a toda la nación en ocasión del Festival de las Luces (Diwali) y el año nuevo Hindú.  Diwali -que celebra el retorno del Señor Rama después de varios años de exilio y Su Coronación como Rey de Ayodhya- fue la ocasión en la que la comunidad reconoció las muchas similaridades entre la realidad del Señor Rama, Su Victoria Última y las del Presidente Mandela.

Presidente Mandela dio especial atención a la diversidad de la multitud allí reunida, la diferencia de idiomas, culturas y fes que prevelecen en esta nación ahora conocida como “La Nación Arcoiris.” Y la nueva Consitución aseguró los derechos de todos los Sud Africanos a la libertad de expresión y la libertad religiosa.

Inspirados en esto, en 1997, el proyecto de Alimentos para la Vida de ISKCON planeó e implementó el “Festival para los Niños de la Nación Arcoiris” con el Presidente Mandela como su Invitado de Honor. El evento tuvo 5omil niños en edad escolar con sus profesores reunidos todos en Kings Park Soccer stadium. Luego de dar su discurso central, el Presidente Mandela se quedó por más de cinco horas viendo las actuaciones de los niños. Él alentó a que los niños se destacaran e la escuela, a que aprovecharan las oportunidades que les dan los derechos obtenidos y los instruyó para que apreciaran que las generaciones anteriores habían luchado para la libertad que disfrutaban ahora. El periódico El Mercurio, report que Mandela había declarado aquél día como “el más feliz de mi vida.”

Mandela fue mucho más que un campeón de los derechos humanos, Presidente de Estado o Ganador del Premio Nobel. El influyó en la vida de cada uno de los sud africanos e hizo que cada uno de ellos se sintiera genuinamente protegido e importante.  Él verdaderamente fue el Padre de la Nación. En el sentido estricto: siempre esforzándose por construir un futuro mejor para toda su gente. Él fue un líder, un maestro y un ejemplo para todo el mundo. Él es y continúa siendo un símbolo de esperanza, fe y tolerancia.

Los centros de ISKCON en Durban y en toda Sud Africa preparan ceremonias especiales en honor al Presidente Mandela quien fue nuestro bienqueriente y nuestro amigo. Que el Señor Supremo Sri Krishna bendiga a esta gran alma.