Por: Madhava Smullen el 4 de diciembre de 2021
Traducción: Gauranga Charan das
“Luz del Bhagavatam”, una nueva película de 25 minutos del gurú de ISKCON y GBC Bhaktivaibhava Swami, da vida a la sabiduría eterna del Bhagavad-gita, enseñando al espectador sobre la naturaleza del alma y llevándolo a un viaje meditativo e iluminador desde el planeta tierra, a través de las galaxias, al mundo eterno y dichoso de la libertad de todas las ansiedades.
La película está diseñada para atraer a los recién llegados que sienten curiosidad por la conciencia de Krishna y les gustaría encontrar la verdadera paz interior y la serenidad en la agitada vida de hoy, así como a los devotos practicantes que desean fortalecer su fe y comprensión de la filosofía Gita.
El concepto inicial de Bhaktivaibhava Swami para la película surgió hace unos quince años, cuando comenzó a desarrollar medios visuales con Veda Vision, un estudio con sede en Praga, República Checa, y tenía la intención de crear una película basada en el libro de Srila Prabhupada Light of the Bhagavata.
“Pero debido a su agenda muy intensa, viajando alrededor del mundo como miembro y predicador de GBC, no tenía tiempo”, explica Nila Madhava Das, asistente general de la película y presidente del templo en el centro de predica Harinama Mandir en Praga. “Hasta que se quedó varado en la República Checa debido a la pandemia de Covid-19 y decidió continuar con los proyectos que había querido hacer en el pasado”.
El trabajo en la película comenzó en enero de 2021. La idea inicial de crear una película basada en el libro La luz del Bhagavata se convirtió en una película basada en el Bhagavad-gita, tal como es, de Srila Prabhupada, al que Bhaktivaibhava Swami y Nila Madhava sintieron que se prestaría para una presentación visual más dinámica. El título siguió siendo el mismo: “Luz del Bhagavata significa las enseñanzas de la Suprema Personalidad de Dios, que también describe el Bhagavad-gita”, explica Nila Madhava.
La película presenta los temas principales del Bhagavad-gita desde la enseñanza de que “no eres este cuerpo, eres un alma espiritual” hasta el karma, la reencarnación y las modalidades de la naturaleza, hasta los diferentes tipos de yoga, la meta del yoga, El Señor Krishna, y finalmente regresando a casa, de regreso a Dios.
Siguiendo la historia creada con Bhaktivaibhava Swami, Nila Madhava, quien ha sido asistente personal de Maharaja durante muchos años, reunió el guión de los versos del Bhagavad-gita, algunos versos del Srimad-Bhagavatam y extractos de los significados de Srila Prabhupada. Si bien muchos versos se escuchan como son, algunos se reformulan ligeramente para que coincidan con las secuencias visuales que dan vida a las enseñanzas del Gita.
Una escena que muestra al Señor Vishnu en el océano causal.
Debido a la pandemia y al alto costo de viajar, estas imágenes, que Bhaktivaibhava Swami y Nila Madhava planearon filmar en diferentes lugares del mundo, se crean a partir de imágenes de archivo de alta calidad cuidadosamente seleccionadas. La edición magistral lo une todo, al igual que las animaciones en 3D del alma espiritual, el Señor en el corazón, los sistemas planetarios superiores, el Señor Vishnu en el océano causal y otras escenas, con algunos elementos creados por el propio Bhaktivaibhava Swami.
Los realizadores rodaron dos escenas originales: una que representa a un devoto, interpretado por Nila Madhava, leyendo el Bhagavad-gita en un antiguo templo del sur de la India; y otro que muestra a Radha, Krishna y los pastores de vacas en Goloka Vrindavana. Ambos fueron filmados contra una pantalla verde, con Bhaktivaibhava Swami creando las hermosas escenas de la naturaleza generadas por computadora a su alrededor. Mientras tanto, las escenas de Radha Krishna están protagonizadas por niños locales de la comunidad agrícola Krisnuv Dvur (Krishna’s Yard), a 50 kilómetros de Praga.
Uniendo todo junto están los tonos profundos, cálidos y claros del narrador Steve Hudson, un capacitador profesional de comunicaciones y voice overs quien Bhakti Vaibhava Swami desarrolló una relación de trabajo después de tomar su curso.
Los niños de la granja Krishna’s Yard en la República Checa interpretan a Radha y Krishna en la película
Completado en el verano de 2021, Light of the Bhagavata se proyectó durante el festival Janmashtami en la granja Krishna’s Yard, cuando las restricciones de Covid se habían aliviado un poco. Debido al aumento de las restricciones poco después, la película no ha recibido ninguna otra proyección, pero fue lanzada para que todos la vean en YouTube en noviembre. En el futuro, cuando sea posible, Bhaktivaibhava Swami espera que haya más proyecciones públicas.
Hasta ahora, la respuesta tanto de los devotos como de los recién llegados ha sido muy positiva, y los realizadores esperan que lleve a la realización del objetivo principal de Bhaktivaibhava Swami.
“El objetivo principal de la película es inspirar a la gente a leer los libros de Prabhupada”, dice Nila Madhava. “A Maharaja le gustaría acercar los libros de Prabhupada a través de diferentes videos y películas, para ayudar a la gente a apreciar más profundamente el conocimiento que Srila Prabhupada nos dio. La promoción los libros de Prabhupada al final de la película, dijo, es uno de sus aspectos más destacados “.
Ver Light of the Bhagavata aquí: https://www.youtube.com/watch?v=2AQ0VBP1sOc
