Por el personal de noticias de ISKCON | 06 de febrero de 2022
Traducción: Gauranga Charan Das
La Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON) se une al mundo para llorar y recordar a la legendaria cantante Lata Mangeshkar, la ruiseñor de la India.
La aclamada cantante Lata Mangeshkar respiró por última vez en el Breach Candy Hospital, Mumbai, el domingo 6 de febrero de 2022, tenía 92 años. La cantante fue incinerada en el Parque Shivaji de Mumbai con todos los honores estatales. El primer ministro Narendra Modi y muchos otros presentaron sus respetos a Mangeshkar.
Hija de Pandit Deenanath Mangeshkar y Shevanti Mangeshkar, Lata pertenecía a una familia musical. Su padre era un conocido músico y artista de teatro marathi. Primero fue instruida por su padre y luego apareció como una niña artista en varias de sus obras.
Lata Mangeshka e ISKCON
El siguiente es un extracto de Back to Godhead: la “Ruiseñor” de la India canta para Krishna
…La humilde señorita Mangeshkar ha ganado el Padma Bushan, el premio nacional más importante de la India, y tantos premios “Filmfare” (el equivalente al Oscar en su país) que ha tenido que declararse no elegible para recibir más. La revista Time la llamó “la reina indiscutible e indispensable de los cantantes de reproducción de la India”.
Cuando subió al escenario el 30 de enero pasado en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, la señorita Mangeshkar le dijo a su audiencia: “Estoy dando este concierto como un programa benéfico para la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna. Las ganancias se destinarán a un teatro cultural que están construyendo en Bombay”. Luego cautivó a sus fanáticos con un concierto de tres horas que comenzó con el Bhagavad-gita y continuó con las canciones populares que la han convertido en la vocalista más famosa de la India.
“Empecé a cantar a los cinco años”, dijo después del concierto. “Mi padre me enseñó nuestra música clásica: ragas de los Vedas. Cuando era niña, aprendí a cantar solo para Dios”. ¿Y por qué el concierto benéfico? “Toda mi familia son miembros de la sociedad Hare Krishna… Cuando canto para el Señor Krishna; todo está completo.”
Que el Señor Supremo, Sri Krishna, bendiga a esta gran alma.
Hare Krishna
