Informe ucraniano de Niranjana Swami al GBC

General Resoluciones del GBC

29 de marzo: cuando el conflicto en Ucrania entra en su segundo mes, Niranjana Swami, representante de GBC para Ucrania, se dirigió a la Comisión del Cuerpo Gobernante (GBC) de ISKCON con un informe sobre Ucrania, los devotos afectados y la planificación futura. La siguiente información se extrae de ese informe. A los efectos de este informe, Niranjana Swami explicó que debido a las relaciones naturales con los devotos actualmente refugiados en las regiones vecinas, también se incluirían algunos datos sobre esas áreas, como Crimea.

ISKCON tiene templos, ya sea alquilados o en construcción, en 32 ciudades de Ucrania. Hay ocho ciudades donde se encuentra ISKCON que han visto una actividad militar significativa. Estos incluyen Kyiv, Kharkiv, Mykolaiv, Kherson, Mariupol, Zhytomyr y Chernigiv. En las ciudades donde se adoraba regularmente a las Deidades, esas Deidades se aseguraron de forma segura, se reubicaron en un lugar seguro donde la adoración continuó sin interrupción o, como en el caso de Kharkiv, se aseguraron las Deidades grandes, pero las Deidades pequeñas están protegidas. todavía siendo adorado.

Deidades y pujaris que fueron trasladados a la aldea de Mali Lysivtsi, una granja de devotos en Ucrania

El Consejo Nacional de ISKCON Ucrania continúa reuniéndose regularmente. La última reunión fue a principios de marzo, durante el conflicto militar en curso. En esa reunión, se decidió animar a todos los devotos que viven en las grandes ciudades cercanas a las instalaciones militares a dejar sus residencias por lugares más seguros. También alentaron a los devotos, donde sea que se muden, a mantenerse conectados con su comunidad y congregación para recibir apoyo continuo.

Kiev

Kiev es el templo más grande y la comunidad de devotos más grande de Ucrania. Según la información que tenía Maharaja, aproximadamente el 80-90% de los miembros activos de la congregación (aproximadamente dos mil devotos) se han trasladado a áreas fuera de la operación militar. Al comienzo del conflicto, muchos de los miembros de la congregación se habían mudado al templo o cerca de él. Ahora todos han sido alentados a abandonar Kiev. Solo hay dos devotos mayores que viven en el templo de Kiev y unos 15 devotos que se quedan cerca del templo. Sorprendentemente, Food for Life continúa en Kiev y distribuye aproximadamente dos mil platos de prasadam al día.

Mariúpol

A partir del 28 de marzo, la mayoría de los devotos de esta zona han sido evacuados. Maharaja informó que, hasta donde sabemos, solo quedan 20 devotos adultos y 10 niños en la ciudad, pero los líderes ucranianos han perdido el contacto con ellos. Las condiciones militares han hecho imposible restablecer el contacto con estos devotos, a pesar de los repetidos esfuerzos por comunicarse con ellos. Los esfuerzos para contactarlos son continuos y constantes.

Leópolis

Lviv ha sido algo así como un refugio seguro. El edificio ISKCON fue construido recientemente y actualmente viven allí 70 devotos del este de Ucrania.

Ucrania Alimentos para la Vida

Food for Life continúa en las principales ciudades, incluidas Kyiv, Kharkiv, Lviv, Chernihiv y Sumy. Aproximadamente diez mil platos de prasadam se distribuyen diariamente a las personas necesitadas.

Se han proporcionado aproximadamente treinta mil platos de prasadam a los devotos refugiados alojados en varios proyectos de templos. Esto no incluye a los cientos de devotos que han sido alojados en el centro y oeste de Ucrania en los apartamentos y casas de otros devotos.

BBT y distribución de libros

Hay cuatro títulos de BBT que pronto se van a imprimir en Lutsk, donde hay una imprenta y una imprenta devota autorizada por BBT. Está imprimiendo 10.000 copias de Más allá del nacimiento y la muerte en ucraniano, y los volúmenes 1, 2 y 3 de Srila Prabhupada Lilamrita en ruso. Incluso en medio del conflicto, la distribución de libros continúa en algunas ciudades del oeste de Ucrania. Algunos devotos distribuyen en promedio de 30 a 60 libros diarios en la ciudad de Chernovtsiy, cerca de la frontera con Rumania.

¿Que sigue?

Niranjana Swami declaró que está en comunicación regular con los líderes del Órgano de Gobierno Regional Europeo (RGB) de ISKCON. Están planificando cómo atender mejor los escenarios actuales y futuros de los refugiados en Europa. El número de refugiados aumenta día a día. Solo Polonia tiene aproximadamente 800 refugiados devotos, en su mayoría mujeres y niños. La capacidad del yatra ya está sobrepasada.

Algunos líderes europeos están alentando a los devotos ucranianos a viajar a otros países. También están discutiendo cómo estos devotos serán acomodados y financiados a largo plazo. A pesar del conflicto, Maharajá y otros líderes imparten clases en línea regularmente para beneficio de los devotos de Ucrania. Por ejemplo, Niranjana Swami dio una clase en línea el 27 de marzo a 250 devotos. Maharaja informó que también está en contacto con devotos que continúan planificando operaciones de rescate para devotos en áreas peligrosas.

Tus Donaciones

Con la ayuda del apoyo financiero internacional que Ucrania ha estado recibiendo, alrededor de 700 devotos han sido reubicados y se les ha brindado manutención personal y necesidades como medicamentos. 255 devotos han sido alojados en templos ucranianos donde hay mínima acción militar. La mayoría de estos devotos están alojados en un centro de retiro rural de ISKCON, New Mayapura, que se encuentra fuera de la ciudad de Dnipro. Actualmente, hay aproximadamente 250 devotos alojados allí, la mayoría de los cuales son mujeres y niños. Son muchas personas adicionales para el centro de retiros, pero con el apoyo financiero y las donaciones, pueden mantenerlas.

Hasta el momento, los fondos internacionales que se han recibido han sido adecuados para satisfacer las necesidades inmediatas de los devotos.

Niranjana Swami comentó: “La gratitud no es una palabra que pueda usar correctamente para expresar en nombre de estos devotos. Muchos de ellos están haciendo videos y escribiendo cartas expresando sus palabras de agradecimiento. Algunos son bastante emotivos, otros están traumatizados, como era de esperar”.

Maharaja señaló que una gran preocupación para el futuro es cómo lidiar con el trauma, especialmente para las mujeres y los niños que han dejado sus hogares, esposos y padres, y se han convertido en refugiados.

También señaló que si los fondos actualmente disponibles se distribuyen al ritmo actual, se agotarán en 30 días. Por lo tanto, se necesita más ayuda financiera, ya que la tasa de desembolso de los fondos también ha ido en aumento.

Maharaja terminó su informe con una nota sombría: “También es necesario que nos preparemos para el futuro: algunos templos y hogares serán destruidos y deberán restaurarse. Esta es una gran preocupación en la mente de muchos de los devotos que tuvieron que abandonar. ¿Qué quedará y cómo reconstruiremos?”.

Los lectores que deseen contribuir a los esfuerzos de socorro de Ucrania, ya sea ayudando a los devotos ucranianos que aún se encuentran en su país, o a los devotos que se han convertido en refugiados internacionales, o para apoyar los esfuerzos de ISKCON mediante la distribución de prasadam (comidas vegetarianas calientes) para otras personas que sufren el conflicto, pueden averiguarlo. dónde enviar dinero a sitios autorizados de ISKCON aquí.