Por Mauricio Garrido PhD (Murali Gopala das) | 22 de diciembre de 2021
Traducción: Gauranga Charan das
Pregunta: ¿Realmente dice el Bhagavatam que la tierra es plana?
Respuesta:
Esta es una pregunta que escucho a menudo de personas que han leído o escuchado sobre el quinto Canto del Srimad-Bhagavatam. El Instituto Bhaktivedanta de Estudios Superiores pronto publicará un libro que trata este tema con detalles académicos, pero puedo darles mi opinión después de haber analizado las diferentes pruebas. La respuesta corta es: No, el Bhagavatam no dice explícitamente que la tierra es plana, aunque a veces se interpreta de esa manera.
El Bhagavatam habla de una estructura cósmica llamada Bhu-mandala (literalmente, el disco / región terrestre), que es uno de los 14 sistemas planetarios del universo védico. Algunas descripciones de esta región parecen contrarias a nuestra experiencia normal del mundo que nos rodea. Y, sin embargo, tanto tradicional como actualmente, algunas personas interpretan este reino como una tierra literalmente plana. La mayor parte de la evidencia reciente para esta interpretación se puede encontrar en videos y páginas web de YouTube. Sugiero que esta puede ser una forma simplista de apreciar el Bhagavatam. Desde una perspectiva más amplia, muchos versos en el Quinto Canto parecen estar describiendo una visión multidimensional del universo, con múltiples niveles de significados que continuamos desempaquetando. El análisis que actualmente resuena más conmigo es ver Bhu-mandala como un Representación bidimensional de la realidad tridimensional. Este punto de vista sugiere que la dimensión vertical del cosmos puránico puede tener más que ver con proporciones crecientes de la modalidad de bondad (sattva-guna) que con una dimensión espacial: Brahma-loka en la parte superior con la mayor cantidad de sattva-guna y Patala-loka en la parte inferior con la menor cantidad de sattvaguna. Por lo tanto, se podría decir que la luna está situada más lejos de nosotros que el sol, en la dimensión vertical, porque se necesita una mayor cantidad de sattva-guna para llegar a la luna de “dimensión superior”, si quieres experimentar la reino de Candraloka y no solo un montón de rocas polvorientas. Así, desde esta perspectiva, nuestra percepción de estos reinos más sutiles colapsaría en un solo plano: el plano de Bhu-mandala. Sin embargo, si pudiéramos aumentar nuestro nivel de sattva-guna, podríamos viajar a lo largo de la dimensión vertical hacia estos reinos celestiales. Por lo tanto, según este análisis, Bhu-mandala no se considera una tierra plana, sino una representación bidimensional de una realidad tridimensional dentro de un universo multidimensional.
Para ver más del Instituto Bhaktivedanta para la Educación Superior, visite bihstudies.org
